Results for misinterpreted translation from French to English

only an independent film would allow him to express his point of view on the tdip issues without being misinterpreted.
sylwester latkowski, film director and journalist (free lance) reason given for not meeting the committee:

however, many articles published in educational or statistical journals have criticized the use of p values because they are often misinterpreted or misused.
cependant, plusieurs articles publiés dans des revues de statistiques et d’enseignement ont critiqué l’utilisation de la valeur p car elles sont souvent mal interprétées ou mal utilisées.

then the lombard nobles, in the safe shelter of their castles, discovered that at first they had misinterpreted the prophecy of the holy patron of brescia; it was a question not of thirteen weeks, but of thirteen months.
alors les nobles lombards, réfugiés dans leurs châteaux, découvrirent que d’abord ils avaient mal compris la prédiction du saint patron de brescia : il ne s’agissait pas de treize semaines, mais bien de treize mois.

dossier formé d’ébauches et d’un brouillon de la partition du chef (71 p.). misinterpreted fragment (walt whitman), pour chœur (satb) et piano.
file consisting of sketches and a draft of the score (71 p.). misinterpreted fragment (walt whitman), for choir (satb) and piano.