Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mission-critical development with open source software :
mission-critical development with open source software:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
source d'émission
source of emissions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(source: mission design)
(source: nicolas marier)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
source : mission médicale, 2001.
source: medical mission 2001
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
source: estimations de la mission
source: mission estimates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
source: enquêtes de la mission.
source: mission’s interviews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*chiffres provisoires estimés lors de consultations avec la mission fmi, juillet 1998 source : dos
total 254,777 262,502 source: traffic department, ministry of interior
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
source: com mission des ce, bri, ifr.
source: ec commission, bis, ifr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 source de la mission de vérification interne
2.1 source of the internal audit engagement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
source : mission des nations unies au libéria.
source: united nations mission in liberia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
missions : 17 en cours, 1 à déterminer source :
missions: 17 active, 1 tbd source:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
notes et sources tection sociale a pour mission de satisfaire.
laguna colorada project (market study, plant installation?) a feasibility study was completed in 1990.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
source : sig et système de gestion du personnel des missions.
source: imis and fpms.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
l’eucharistie est donc la vraie source de la mission ».
the eucharist is then the true source of mission”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cabinet du premier ministre] 18 mai 2007 la prochaine relève des troupes canadiennes en afghanistan prête à entamer sa mission [source :
office of the prime minister] 18 may 2007 next rotation of canadian troops ready to undertake their mission in afghanistan [source:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
missions : 20 en cours, 1 en attente, 3 terminées source :
missions: 20 active, 1 standby, 3 closed source:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le canada est souvent considéré comme une source d’équipement pour des missions.
canada often considered as a source of equipment for missions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d’autres aspects considérés comme importants par le responsable de la mission. (source : nca 220.a18 et cpa canada 5030.33)
other areas the engagement leader considers important (source: cas 220.a18 and cpa canada 5030.33).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( 1 jbudgets économiques d automne 1996. source: services de la corn mission.
1) autu nui 1996 economic forecasts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tendances des émissions de dioxyde de soufre de certaines fonderies(source :
falconbridge limited, 1992; hudson bay mining and smelting co.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: