Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moûts, mistelles, vins doux et vins moelleux
musts, mistelles, sweet and semi-sweet wines:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
vins doux, spécialités et mistelles en récipients d’une contenance:
dessert wines, specialities and mistelles in containers:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vins de raisins frais; moûts de raisins frais mutes à mistelles):
wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le pineau des charentes, le floc de gascogne ou le macvin du jura sont trois aoc françaises de mistelles.
the pineau des charentes, the floc de gascogne, and the macvin du jura are three aoc french mistelles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moûts de raisins frais mutés à l'alcool (y compris les mistelles) // //
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol // //
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
vins de raisins frais ; moûts de raisins frais mutés à l'alcool (y compris les mistelles)
22.05 wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
le concours est ouvert à tous les vins, vins spéciaux, mistelles et eaux-de-vie élaborés conformément à la réglementation :
the competition is open to all wines, special wines, dessert wines and spirits made according applicable legislation :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vins de raisins frais ; moûts de raisins frais mutés à l'aicool (y compris les mistelles) :
wine of fresh grapes ; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol : c. other:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vias de raisins frais; moûts de raisins frais mutés à l'alcool (y compris les mistelles) elles)
wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protocole n 14 concernant les exportations helléniques de vins de raisins frais, de moûts de raisins frais mutés à l'alcool (y compris les mistelles)
protocol no 14 on greek exports of wine of fresh grapes, and of grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
divers produits de la viticulture (moûts, jus, mistelles, eaux de vie, vinaigres et autres, si obtenus dans l'exploitation)"
miscellaneous products of vines: grape must, juice, brandy, vinegar and others produced on the farm"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
protocole n" 14 concernant les exportations helléniques de vins de raisins frais, de moûts de raisins frais mutés à l'alcool (y compris les mistelles)
protocol no 14 on greek exports of wine of fresh grapes, and of grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol (heading no 22.05 in the brussels nomenclature)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting