Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mistere (1)
mistere (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ill mistere du travail agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail
nevertheless it is clear to us that solutions to this problem will be required that will have to be implemented step by step.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cet avis ouvre les yeux à ceux, qui pour faire une exacte purification des elemens et des principes, se persuadent qu'il ne faut prendre que le subtil, et rejetter l'épois; mais les enfans de la science ne doivent pas ignorer que le feu, et le soufre sont cachez dans le centre de la terre, et qu'il faut la laver exactement avec son esprit, pour en extraire le beaume, le sel fixe, qui est le sang de nostre pierre; voilà le mistere essentiel de cette operation, laquelle ne s'accomplit qu'après une digestion convenable, et une lente distillation.
6. this advice opens the eyes of those, who, to make an exact purification of the elements and of the principles, persuade themselves that they must only take the subtile and cast away the heavy. but hermes says that power of it is not integral until it be turned into earth; neither ought the sons of science to be ignorant that the fire and the sulphur are hidden in the centre of the earth, and that they must wash it exactly with its spirit, to extract out of it the fixed salt, which is the blood of our stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: