Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jahresschrift 1998 des institut für mittelstandsforschung bonn, bonn,1997.
71 ikei and ensr, training processes in smes:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"utenti e pubblica amministrazione", il mulino, 1996; institut für mittelstandsforschung:
"administratieve lasten bedrijven 1993"; g. barbieri and v. lo moro:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À titre d’exemple, cf. les calculs de l’institut fuer mittelstandsforschung (ifm) de bonn.
as one example for many see the calculations by the institut fuer mittelstandsforschung (ifm) bonn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
institut für mittelstandsforschung (ifm) bonn (ed.): schriften zur mittelstandsforschung, nr. 86 nf, wiesbaden, 2000.
66 as described in section 2.2.1 the late payment directive is aimed at reducing payment periods.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mittelstandsforschung (institut de recherche sur la moyenne entreprise), 75 % des anciens propriétaires ont déposé une demande de re-privatisation.
it would therefore be superfluous to repeat statements in this report which have already been made in the report on germany as a whole.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, selon un sondage de l’institut für mittelstandsforschung (institut pour la recherche sur la classe moyenne) à bonn, rien qu’en allemagne de l’ouest, d’ici l’an 2000 quelque 82.000 entreprises devront probablement être fermées parce qu’elles ne pourront pas être transmises à un successeur (wagner 1998).
this shows the importance of succession- and co-operation pools.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: