Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mme karima kadda rourari bergheul, présidente de l’association des femmes en économie verte, cnes
karima kadda rourari bergheul, president of the association of women in the green economy, cnes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mme karima dell ,(verts/ale) membre de la commission des affaires sociales du pe a estimé que:
mme karima dell ,(verts/ale) membre de la commission des affaires sociales du pe a estimé que:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m. maximiliano santa cruz (chili) et mme karima farah (maroc) ont été élus vice-présidents.
mr. maximiliano santa cruz (chile) and mrs. karima farah (morocco) were elected as vice-chairs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le 8 septembre 2015, la défenseuse des droits humains mme karima nadir a été interrogée par la brigade nationale de la police judiciaire à casablanca, au sujet d'un rapport préparé par privacy international.
on 8 september 2015 human rights defender ms karima nadir was interrogated by the national brigade for the judicial police in the city of casablanca in relation to a report prepared by privacy international called “their eyes on me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 8 septembre 2015, la défenseuse des droits humains mme karima nadir a été interrogée par la brigade nationale de la police judiciaire à casablanca. l'interrogatoire concernait un rapport préparé par l'ong privacy international.
on 25 august 2015, human rights defender mr hicham mansouri was taken to casablanca by the national brigade for the judicial police (bnpj), where he was interrogated regarding his involvement in media and human rights activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la délégation de l’australie a proposé comme vice-présidents du sct m. maximiliano santa cruz (conseiller, mission permanente du chili auprès de l’omc, genève) et mme karima farah (chef du service des marques, département noms commerciaux et marques, office marocain de la propriété industrielle et commerciale (ompic), casablanca (maroc)).
the delegation of australia proposed as vice-chairs of the sct mr. maximiliano santa cruz (counselor, permanent mission of chile to the wto, geneva) and mrs. karima farah (head, trademarks service, commercial names and trademarks department, moroccan industrial and commercial property office (ompic), casablanca, morocco).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.