Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c pas grave lool
c ok lool
Last Update: 2011-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* c’est pas grave, ça ira mieux bientôt
*not that scary, i’ll be fine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que l’on a vu, c’est pas grave ça ?
ce que l’on a vu, c’est pas grave ça ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du coup c’est pas grave, ça me donne un argument de plus pour mon envie de repartir à new york :)
du coup c’est pas grave, ça me donne un argument de plus pour mon envie de repartir à new york :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour nous, ce n’est pas grave, ça ne coûte pas cher à faire.
for us, it doesn’t matter, it doesn’t cost much to make a digital version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas aussi joli que sur les screens officiels, mais c'est pas grave, ça va être trop bien quand même.
it doesn't look as good as the official screens, but it doesn't matter, it's gonna be awesome anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g rien le problème n'est pas grave, ça ne presse pas.
please indicate how you feel about the following statements. for each statement below, choose the response from the answer key that best describes yours elf.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu'on est descendu aussi bas que 61¢ ou 62¢, le premier ministre disait: «ce n'est pas grave, ça va permettre aux touristes de venir voir les plages du nouveau-brunswick.»
when it dropped as low as 61 or 62 cents, the prime minister said that this was not serious, that it would encourage tourists to visit the beaches of new brunswick.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality: