Results for mobilisatrices translation from French to English

mobilisatrices
inspirational

• leaders et visions mobilisatrices;
• leaders and leading visions;

de telles approches sont donc habilitantes et mobilisatrices.
such approaches are therefore empowering and mobilizing.

glycoprotÉines dotÉes de propriÉtÉs mobilisatrices des lipides et leurs utilisations thÉrapeutiques
glycoproteins having lipid mobilizing properties and therapeutic uses thereof

k. ressources mondiales en eau : coordination, partenariats et actions mobilisatrices
global water resources: coordination, partnerships and mobilizing actions

5.3.03 les pays parties touchés adoptent des méthodes de programmation mobilisatrices de cofinancements
5.3.03. affected country parties engage in programmatic approaches mobilizing co-finance

mesures mobilisatrices de l’élément clé 6 dans son document de discussion actions intersectorielles...
actions to mobilize key element 6 in the discussion paper, intersectoral action ...

le comité suppose que ces instruments auront de grandes conséquences mobilisatrices et généreront un effet de levier notable.
the committee trusts that they will be able to do much to move things forward and generate leverage.

dans la déclaration du millénaire, nous avions utilisé des paroles mobilisatrices pour résumer notre réponse à ces problèmes.
in the millennium declaration, we used inspiring words to sum up our response to these problems.

l'afl coordonnait les activités mobilisatrices de ses syndicats membres et réglait les querelles qui prenaient naissance entre eux.
the afl co-ordinated organizing activities among its member unions and sorted out disputes that arose among them.

m. jahier se réjouit des perspectives mobilisatrices figurant au programme présenté par le président et dont il souligne l'envergure.
mr jahier welcomed the encouraging prospects contained in the president's programme, and stressed their broad scope.

il s’agit d’une évaluation complète des orientations les plus mobilisatrices que les instituts pourraient suivre dans les trois à cinq prochaines années.
understanding is sketchy at best about how these various cellular systems interact with one another.

l'identification d'actions concrètes, réalistes et mobilisatrices, susceptibles d'adresser un message politique fort aux européens.
pinpointing specific, realistic and inspirational measures which can give a clear political signal to the people of europe.

ce sont des droits universels, ce sont des biens communs universels à propos desquels la gauche, la gauche révolutionnaire, a des mesures concrètes, objectives et mobilisatrices à proposer.
these are the universal rights, the universal common wealth, about which the left, the revolutionary left has concrete has concrete measures, objective measures capable of mobilising people into action, to propose.

les structures internationales ou supranationales n' ont jamais ce petit supplément d' âme créateur d' idées mobilisatrices et d' engagement collectif.
international or supranational structures never have that extra spark of spirit which engenders motivating ideas and collective commitment.

le rapport pérez royo présente pour le consommateur un bilan coûts/ avantages de l' euro qui manque de capacité mobilisatrice.
the pérez royo report presents the consumers with a balance sheet of the costs and benefits of the euro, but is short on inspiration.