Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils se mobilisent.
they are gearing up around this issue.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les régions se mobilisent
the regions go into action
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les_citoyens se mobilisent
citizens_are_ mobilising
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les universités européennes se mobilisent
european universities prepare for professionalism
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils mobilisent également des ressources.
they shall also mobilize resources.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
découvrez comment les gens se mobilisent
find out how people are engaging
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles mobilisent 683 travailleurs sociaux.
they are served by 683 social workers.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comment les mobiles nous « mobilisent » ?
why do we need virtualisation at all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
… mobilisent d’énormes moyens financiers
while the private share is slowly increasing, these funds mostly come from the public sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mauritanie: les femmes politiques se mobilisent
cambodia:women's political representation still low in cambodia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont besoin que les politiques se mobilisent.
they need policies to be implemented.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
des etudiants se mobilisent pour combattre la malaria.
33 case study 19:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les militaires se mobilisent pour une réserve de faune
military steps up to take care of national wildlife area
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles mobilisent les énergies de ceux qui y vivent.
they mobilise the energies of those who live there.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
initiatives qui ne mobilisent pas une majorité d’intervenants
not engaging majority of stakeholders
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces maladies mobilisent déjà le tiers des ressources hospitalières.
already, one third of hospital resources are consumed with these diseases.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est indispensable notamment que les donateurs se mobilisent rapidement.
a rapid response by donors was essential in that regard.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
face à ces reculs, les éducateurs mobilisent encore trop timidement.
faced with these setbacks, educators mobilize still too timidly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"les parlementaires se mobilisent contre le trafic des enfants"
"mps mobilise to combat trafficking of children"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les exercices de zone pour cadets mobilisent plusieurs corps de cadets.
cadet zone exercises include a number of cadet corps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: