Results for modalités de règlement translation from French to English

modalités de règlement
payment terms

modalités de règlement :
modalités de règlement : cash on arrival day,prepayment 10%

11. modalités de règlement
11. terms of payment

autres modalités de règlement
closed for other reasons

article 6 – modalités de règlement
article 6 – terms of payment

b. modalités de règlement des différends
arrangements for dispute settlement

les conditions et modalités de règlement; et
the terms and modality of settlement;

modalités de règlement : 50% à la réservation
modalités de règlement : 50% à la réservation

etablir des modalités de règlement des différends.
establishing and implementing dispute resolution processes.

article 10: modalitÉs de rÈglement des comptes
article 10: terms of settlement of accounts

4. acceptation des modalités de règlement des différends
acceptance of the dispute settlement arrangements

annexe fÉchantillon de mémoire / modalités de règlement
annex fsample terms of settlement / memorandum

1. le tribunal prévoit des modalités de règlement :
1. the tribunal shall make provisions for appropriate modes of settlement of:

annexe f Échantillon de mémoire / modalités de règlement
icms resource guide draft – november 9, 2004 page 76 of 116

• c2.9. modalités de règlement des demandes de paiement
• c2.9. claims paymant options

• annex f - Échantillon de mémoire / modalités de règlement
• appendix f - sample memorandum/terms of settlement

(i) toutes les modalités de l’offre de règlement;
(i) the full terms of the offer to settle;

293. l'article 16 fixe les modalités de règlement des différends.
293. article 16 sets out procedures for the settlement of disputes.

les modalités de règlement sont arrêtées par le groupe consultatif commun.
(a) a number of inspections equal to 75 percent of the passive declared site inspection quota, rounded to the nearest whole number but not less than one inspection pursuant to section vii and one inspection pursuant to section viii of this protocol shall be conducted at the expense of the inspected state party; and (b) a number of inspections equal to 25 percent of the passive declared site inspection quota, rounded to the nearest whole number, shall be conducted at the expense of the inspecting states parties.

ainsi, les modalités de règlement étaient revues à plusieurs reprises.
in this fashion, the settlement terms were revisited several times.