Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
options mode hors-ligne
options offline mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
démarrer en mode hors ligne
start in offline mode
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
travaille en mode hors-ligne
work in offline mode
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
non disponible en mode hors ligne
not available in offline mode
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bascule evolution en mode hors ligne
put evolution into offline mode
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on est bien dans un mode hors travail.
obviously, this is a non-working mode.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mode hors tension reduit rapide a laser desactive
fast reduced power down mode with disabled laser
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
impossible de créer des dossiers en mode hors ligne.
cannot create folders in offline mode.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
messagerie sÉcurisÉe utilisant une authentification en mode hors bande
secure messaging using outband mode authentication
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
repondeur en mode hors tension durant la modulation de charge
transponder in power down mode during load modulation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
impossible d'ajouter le message en mode hors ligne :
cannot append message in offline mode:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
si le dispositif fonctionne dans un mode hors appel, alors le dsp
if the device is operating in a non-call mode, then the dsp
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme fluwatch passe maintenant à son mode hors-saison.
fluwatch is now in its summer season of reporting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mode hors circuit intermediaire destine a un dispositif rotatif de stockage de donnees
intermediate power down mode for a rotatable media data storage device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
impossible d'ajouter le message en mode hors ligne : %s
cannot append message in offline mode: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- le mode hors connexion, lorsque vous êtes coincé dans une zone sans internet.
- offline mode, when you are stuck in an area without internet connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉs, systÈmes et appareils de sÉlection d'une application en mode hors tension
methods, systems, and apparatus for selecting an application in power-off mode
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kmail est pour le moment en mode hors ligne. que souhaitez-vous faire ?
kmail is currently in offline mode. how do you want to proceed?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ouvrir une carte en mode hors connexion? comment chercher un parking camping-car?
how do i open an offline map? how do i search for a motorhome parking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un téléviseur (10) dispose d'un mode hors tension et d'un mode visionnement normal.
a television (10) includes an off mode and a normal viewing mode.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: