Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une plaque sur le côté droit, mentionne par régiment, les noms des soldats canadiens tombés à moerbrugge.
follow the street across the intersection to the traffic lights and continue straight along moerbruggestraat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous traversons oostcamp et continuons en direction de moerbrugge, sur le canal de gand, vers le pont qui se trouve dans la ville.
the lincoln and wellands got over on the 9th, but counterattacks all day continually threatened their precarious hold.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le soir du 8 septembre, l’assaut fut lancé en vue de franchir le canal près de moerbrugge, à quelque cinq kilomètres au sud de bruges.
sweepers returning to antwerp docks, november 1944. (national archives of canada 42887)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aux côtés des polonais, la 4e division s’approche de la limite sud de bruges, où, le 7 septembre, un résistant lui fournit des renseignements sur un point faible des défenses allemandes à moerbrugge, sur le canal de gand, à quelques kilomètres à l’est de la ville.
he was made a gunner-operator in no 2 troop of c squadron, which was still commanded by major david currie, who was awaiting the victoria cross he had earned for his gallantry in the falaise gap.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: