Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne demande rien de plus
i'm not important to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne demande rien de plus.
i do not ask for anything more.
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne demande rien
i'm not asking for anything
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne demande rien de somptuaire.
i'm not asking for anything extravagant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protégeons nos concitoyens, je ne demande rien de plus.
my position has been traduced. i am asking for experts to assess the implications.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elle ne demande rien.
she is not asking anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je rêve de ta vie !
je rêve de ta vie !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas de désordre de ta vie
i don't want mess ur life
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la motion ne demande rien de précis.
this motion does not call for specifics.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ta vie
to pay the price of a certain life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne demande rien, ne dit rien !
don't ask, don't tell.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui en effet, je ne demande rien.
indeed, today i make no request.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en échange, on ne demande rien.
we are not asking for anything in return.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je ne demande aucun soutien.
i do not want any subsidies.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
parle-moi de ta vie quotidienne.
tell me about your daily life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamais de ta vie
never ever
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne demande rien pour moi, mais pense à l’enfant
and wondering what dress to wear now, i say a little prayer for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, je ne demande rien de particulier. moi, je suis porteur de projet et non porteur de pancarte.
9441mr. chairman, i support you and your colleagues for the emphasis you have placed on the interests of consumers, creators and citizens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être amoureux de ta vie
be in love with your life
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de ta joie, de ta vie!
of the joy, of your life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: