Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moi aussi, je suis
however, my name is not recorded in the relevant minutes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi je suis fatigue
i'm tired too
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi je suis débutant.
i'm a beginner, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi je suis contente ;)!
moi aussi je suis contente ;)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi je suis un monstre
"i am a monster too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- moi aussi, je suis morte.
"i also am dead."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi aussi je suis trop décolletée. »
and she wrapped her scarf round her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi, je suis ingénieur naval.
i too am a marine engineer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi, je suis soucieux de réciprocité.
i too am concerned about reciprocity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- moi aussi je suis heureux d'être là.
- moi aussi je suis heureux d'être là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi je suis passé par le cirque catholique,
you see i have been through the catholic circus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, moi aussi, je suis nouveau.
mr president, i too am new.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
• a6 - moi aussi je suis préoccupé par la représentation des parties intéressées.
• a6 - i, too, am concerned about stakeholder representation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« regarde, ma fille, moi aussi je suis dehors.
‘my child, i’ve been excluded too. it’s a very long time since they’ve allowed me in there.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi, je suis tombé bien des fois. oui, bien des fois.
many times. // moi aussi, je suis tombé bien des fois. oui, bien des fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. soyez comme moi, car moi aussi je suis comme vous.
12 brethren, i beseech you, be as i am; for i am as ye are: ye have not injured me at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi aussi je suis coupable d'avoir utilisé les stéréotypes.
and i've been guilty of stereotyping as well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi, je suis limité par certains des termes qu'on peut utiliser à la chambre.
i too am restricted in the terms that i might use in the house.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne pense pas à eux tout le temps, car moi aussi je suis occupée.
i won't be thinking about them all the time, because i'm busy too."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi aussi, je suis fort désolé que nous ayons à faire ce que nous faisons.
i too very much regret that we have to do what we are doing.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: