Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trop super.
thanks to all for a super stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi je suis trop décolletée. »
and she wrapped her scarf round her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est trop super.
c'est trop super.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouai moi aussi je kiffe trop jerem!!!!!!!!!!!!!!
33 ouai moi aussi je kiffe trop jerem!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frieda moi aussi j’ai les cheveux super épais.
i love that hair style, but i can see it being a bit editorial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes trop super adorables !!!
vous êtes trop super adorables !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 unor 2006 13:00 moi aussi, trop facile.
7 february 2006 13:00 moi aussi, trop facile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi je l'aime!!!! elle est trop mignonne.
moi aussi je l'aime!!!! elle est trop mignonne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai aussi trop aimé le maquillage !!!
j’ai aussi trop aimé le maquillage !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les réformes peuvent être aussi trop ambitieuses.
the reforms may also be overly-ambitious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bientôt le lac devint lui aussi trop petit.
soon the lake became also too small. to the surprise of manu, the fish could talk:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le modèle du médicament vedette est aussi trop risqué.
the blockbuster model is also too risky.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il sert aussi trop souvent de décharge pour les eaux usées.
all too often it is also the final destination of wastewater disposal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, trop de stock signifie aussi trop de frais.
after all, too much stock also means too many costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ils avaient aussi trop méprisé les forces de la révolution.
when it failed, the initiative, at least for the moment, passed to the left but the underlying problems that divided society remained unresolved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est aussi trop long, répétitif et incorrect quant aux faits.
it was also too long, repetitive and factually inaccurate.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'article 2, paragraphe 2 est, lui aussi, trop vague.
article 2(2) is also vague.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
par ailleurs, le texte explicatif lui-même est aussi trop vague.
in addition, the explanatory text itself is somewhat vague.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette pénurie d'organes est aussi trop souvent liée à leur trafic.
the organ shortage is all too often linked with organ trafficking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
les caractères en indice sont aussi trop petits (voir le paragraphe 32).
subscript characters are also too small in this example (paragraph 32).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: