Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(parle en anglais)
(spoke in english)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
je parle en petit francais
i speak in small french
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne parle qu'en français
so i can be fluent when i take you to paris
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le coeur parle en silence, muet
the heart speaks in silence, mutely,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la députée parle en inuktitut: ]
member spoke in inuktitut ]
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on en parle en grande-bretagne.
in the united kingdom it is being discussed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(l'orateur parle en anglais)
(spoke in english)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
m. rogachev (parle en russe) :
however, its potential has not been fully utilized.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président (parle en espagnol): merci.
the president (spoke in spanish): thank you.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
(parle en espagnol): bon après-midi.
the president: good afternoon.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la présidente (parle en anglais) : absolument.
the chairman: absolutely.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j. parle entre autres des cercles pour la victime.
she talks about, for example, circles for a victim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mme blum (colombie) (parle en espagnol) :
mrs. blum (colombia) (spoke in spanish):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. swe (myanmar) (parle en anglais) :
mr. swe (myanmar):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. chowdhury (bangladesh) (parle en anglais) :
mr. chowdhury (bangladesh):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et, cher ami wijsenbeek, vous pouvez avoir vos idées là-dessus, moi, j' ai les miennes, et je vous les donne puisque je vous parle en dehors de la communication de la commission.
and, mr wijsenbeek, you may have your ideas on this, and i have mine, and i am telling you mine because i am talking outside the framework of the commission communication.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: