Results for moi je ne suis pas marié mais j translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

moi je ne suis pas marié mais j

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne suis pas

English

i am not

Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:

French

je ne suis pas.

English

i don't follow.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

moi, je ne suis pas pour cela!

English

i do not!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

French

moi je ne suis pas comme toi !

English

i'm not like you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

moi, je ne suis pas d'accord.

English

i do not agree with that claim.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

parler de moi, je ne suis pas fan.

English

parler de moi, je ne suis pas fan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas capable

English

i am not able

Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme moi je ne suis pas du monde.

English

even as i am not of the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors moi je ne suis pas d’accord!!!

English

alors moi je ne suis pas d’accord!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- navré, mais moi je ne suis pas un chien !

English

"i beg your pardon, i am not a dog!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

« moi je ne suis pas une minorité, je suis abénakise.

English

"i was born a minority; i am abénakis.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne suis pas une personne fâchée, mais j'ai des problèmes émotifs.

English

we all have problems and bear emotional scars from this particular experience.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

voilà le fond du problème. moi je ne suis pas idéologue.

English

so attempts should not be made to get round those powers through a too intensive use of article 90.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas chrétien, moi je suis musulman.

English

i am not a christian, i am a muslim.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

moi, je n' en ai pas, je ne suis pas producteur de bovins.

English

i would like to say that i have no interest. i am not a cattle-breeder.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.

English

they are not of the world even as i am not of the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

French

16 ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.

English

16 they are not of the world, as i am not of the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

16 ils ne sont pas du monde, comme moi, je ne suis pas du monde.

English

16 they are not of the world, just as i am not of the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est à vous de vous approcher de moi. je ne suis pas porté disparu.

English

i am already as close to you as close can be. it is for you to approach me. i am not missing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas membre du comité directeur autochtone international, mais j'ai participé à sa création.

English

• i am not a member of the iisc, but had a hand in its creation.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,518,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK