Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— la ville de bukavu;
- the town of bukavu;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la ville de
in the city of
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la ville de ____________________
at the city of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dans la ville de ___________ ,
the city of ___________ ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis dans la salle de classe.
i am in the classroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis dans la classe
you have a notebook
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis dans la maison.
i am in the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je suis dans le var!!!
moi je suis dans le var!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu je suis dans la douleur
god im in pain
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, je suis dans la même situation.
donc, je suis dans la même situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prince du congo est né dans la petite ville de bukavu en république démocratique du congo.
prince du congo was born in the small city of bukavu in democratic republic of congo.he ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis dans la révérence, là, maintenant.
i am in awe right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis dans la merde jusqu’au cou
i am in deep shit
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. condamner les événements ayant conduit à la chute de la ville de bukavu;
1. condemn the events that led to the fall of the town of bukavu;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean 14:11 croyez-moi, je suis dans le père,
john 14:11 believe me that i am in the father, and the father in me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont ces mêmes éléments armés qui sont à la base de la récente attaque de la ville congolaise de bukavu.
these are the same armed elements that were behind the recent attack against the congolese village of bukavu.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ue demande aux forces rebelles de déposer les armes et d’abandonner la ville de bukavu.
the eu urges the rebel forces to lay down their weapons and leave the town of bukavu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cher père, c'est moi, je suis dans le ventre du loup.
- cher père, c'est moi, je suis dans le ventre du loup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'union européenne demande aux forces rebelles de déposer les armes et d'abandonner la ville de bukavu.
the european union urges the rebel forces to lay down their weapons and leave the town of bukavu.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@sarahussein : je suis dans une maison de la ville de #gaza avec un enfant de 5 ans, une femme enceinte et le frère de son mari.
@sarahussein: i am in a house in #gaza city, with a five-year-old, a pregnant woman, her husband, brother.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: