Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moi je suis en côte d'ivoire
i am in ivory coast
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok moi je suis en côte d’ivoire
i am from ghana
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je suis en rdc
u look very beautiful
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je suis en france
i live in france and you
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en
i've
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en puis
i am then
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en congé
i'm still in bed
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en détresse.
i am in distress
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en-polagne
i am in-polagne
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en enfer. . .
i am in hell. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il vous plaît aidez-moi, je suis en danger
please help me, i am in grave danger
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il leur dit: vous êtes d'en bas; moi, je suis d'en haut.
he said to them, "you are from beneath. i am from above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
23 et il leur dit: vous êtes d'en bas; moi, je suis d'en haut.
the jews therefore said, "will he kill himself, that he says, 'where i am going, you can't come?'" 23
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi, je suis en proie à cette fatalité de devoir tout accomplir durant le temps d'une courte vie humaine.
i myself am fated to being compelled to try and accomplish everything in the short space of a human lifetime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il leur répondit: «vous, vous êtes d'en bas; moi, je suis d'en haut.
but jesus said, «you are from below and i am from above; you are of this world and i am not of this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 vous, leur dit-il alors, vous êtes d'ici-bas ; moi, je suis d'en haut.
23 he said to them, "you are from below; i am from above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14quant à moi, je suis en votre pouvoir, faites de moi ce que vous jugerez bon et juste.
14 as for me, i am helpless and in your power-- do with me as you think best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le but précis de cette motion est pour créer un comité mixte et, moi, je suis en faveur.
the specific purpose of this motion is to set up a joint committee and, personally, i am in favour.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 en ce jour-là, vous connaîtrez que moi, je suis en mon père, vous en moi, et moi en vous.
20 you will know at that time that i am in my father and you are in me and i am in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 car je parle à vous, nations, en tant que moi je suis en effet apôtre des nations, je glorifie mon ministère,
13 for i speak to you, the nations, inasmuch as i am apostle of nations, i glorify my ministry;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: