From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unhcr operations in cote d'ivoire
unhcr operations in cote d'ivoire
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parierroeih européen, vie in sti tut i onnelle
republic of ireland, structure of employment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce marqueur fibreux possède une durée de vie in vivo
the fibrous marker has an effective in vivo lifespan of at least three weeks
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
facteurs de coagulation modifiés avec une demi-vie in vivo prolongée
modified coagulation factors with prolonged in vivo half-life
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
conjugue de polypeptide physiologiquement actif a demi-vie in vivo prolongee
physiologically active polypeptide conjugate having prolonged in vivo half-life
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
estimation in vitro de la demi-vie in vivo de protÉines de liaison
in vitro estimation of in vivo half-life binding proteins
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
conjugues de proteine biologiquement actives possedant une demi-vie in vivo modifiee
conjugates of biologically active proteins having a modified in vivo half-life
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
le stent peut également comprendre des marqueurs situés dans des zones à différentes durées de vie in vivo
the stent may also comprise markers such that the markers are located in regions with different in vivo lifetimes
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ce marqueur fibreux possède une durée de vie in vivo efficace d'au moins trois semaines.
the fibrous marker has an effective in vivo lifespan of at least three weeks.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• on reconnaît que les produits antiparasitaires posent des problèmes pour la vie in utero et pour les enfants.
• the risks of pesticides to life in utero and children was acknowledged.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cas des lignées de cellules diploïdes, la durée de vie in vitro est évaluée en termes de doublements de population.
for diploid cell lines, in vitro lifespan should be estimated in terms of population doubling levels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention concerne des procédés utilisés pour estimer la demi-vie in vivo d'une protéine de liaison intéressante
the present invention discloses methods used to estimate the in vivo half-life of a binding protein of interest
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la protéine hybride présente une demi-vie in vivo prolongée par rapport à l'érythropoïétine humaine native naturelle ou recombinée
the fusion protein has a prolonged half-life in vivo in comparison to naturally occurring or recombinant native human erythropoietin
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
conjuguÉ du facteur viia et de l'acide (poly)sialique prÉsentant une demi-vie in vivo prolongÉe
factor viia- (poly) sialic acid conjugate having prolonged in vivo half-life
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
de ce fait, la durée de vie "in vivo" de cette nouvelle n- alkyl aa cs se trouve particulièrement prolongée.
consequently, the “in vivo” life of this new n-alkyl aa cs is particularly prolonged.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prevalence of iron deficiency with and without concurrent anaemia in population groups with high prevalences of malaria and other infections: a study in cote d’ivoire.
prevalence of iron deficiency with and without concurrent anaemia in population groups with high prevalences of malaria and other infections:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la liaison au groupe caractéristique extensible de demi-vie permet d'accroître la durée de vie in vivo du peptide de toxine qui, sinon, se dégraderait rapidement
linkage to the half-life extending moiety or moieties increases the in vivo half-life of the toxin peptide, which otherwise would be quickly degraded
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une forme de réalisation de l'invention, la protéine présente une demi-vie in vivo au moins trois fois supérieure à celle de l'érythropoïétine humaine native
in one embodiment of the invention, the protein has a half-life in vivo at least three fold higher than native human erythropoietin
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on arrive ainsi à augmenter fortement le demi-cycle de vie in vivo tout en conservant l'activité intrinsèque de l'epo, sans augmenter le teneur de chaîne glucidique.
the in vivo half-life can be greatly elongated while retaining the intrinsic activity of the epo, without increasing the sugar chain content.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce polypeptide présente une spécificité des thrombus et une activité thrombolytique élevées, une excellente activité d'infiltration des thrombus, et une longue demi-vie in vivo, et constitue donc un excellent agent thrombolytique.
this polypeptide has high thrombus specificity and thrombolytic activity, excellent thrombus infiltrating activity, and a long in vivo half-life, thus being excellent as a thrombolytic agent.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.