Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et il a dit, "je vais l'amener voir votre film.
and he said, "i'm going to bring her to see your film.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
22:16 ainsi parle yahvé. je vais amener le malheur sur ce lieu et sur ses habitants, tout ce que dit le livre qu'a lu le roi de juda,
22:16 thus saith the lord, behold, i will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of judah hath read:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
34:24 ainsi parle yahvé. je vais amener le malheur sur ce lieu et sur ses habitants, toutes les malédictions écrites dans le livre qu'on a lu devant le roi de juda,
34:24 thus saith the lord, behold, i will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of judah:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17et moi, voici, je vais amener le déluge d'eaux sur la terre, pour détruire toute chair qui a souffle de vie, de dessous les cieux; tout ce qui est sur la terre, expirera.
17 "behold, i, even i am bringing the flood of water upon the earth , to destroy all flesh in which is the breath of life , from under heaven ; everything that is on the earth shall perish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6:17 - ...je vais amener le déluge, les eaux sur la terre, pour exterminer de dessous le ciel toute chair ayant souffle de vie... »
6:17 - ...i am bringing the flood of water upon the earth, to destroy all flesh in which is the breath of life, from under heaven... »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple: «je vais amener emma dîner chez mes parents.» réponse: «merci de m'en informer.»
for example: "i'm going to take emma to my parent's house for dinner." response: "thanks for letting me know."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je me sens bien en ce moment. je pense qu'il est un bon moment pour moi. caroline m'a acheté, mais je ne pense pas à ce droit maintenant à tous », a souligné semin, qui a passé sept saisons dans le district de columbia, avant de rejoindre les hurricanes en 2012-13. «je suis très heureux de signer ici. je pense que ce sera probablement me aider à redémarrer ma carrière, et je vais commencer à bien jouer à nouveau ".
“i feel great right now. i think it’s a good time for me. carolina bought me out, but i’m not thinking about that right now at all,” stressed semin, who spent seven seasons in the district of columbia, before joining the hurricanes in 2012-13. “i’m very happy to sign here. i think this will probably help me restart my career, and i’ll start to play well again.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.