From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je commence à me sentir chez moien espagne et je peux penser au futur.»
now iam starting to feel at home in spain and i can dreamabout a future.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quand chávez qualifie une constitution légitime de “moribonde,” ou quand il déclarel’état c’est moien décrétant un jour férié obligatoire pour célébrer ses dix ans de pouvoir, ce que l’on voit, ce sont des illustrations d’une mascarade institutionnelle mal ficelée qui condamnerait n’importe quel pays au neuvième cercle de l'enfer.
when chávez declares “moribund” a legitimate constitution, or when he proclaimsl’état c’est moi by declaring a national holiday to commemorate his 10 years in power, we see eloquent examples of a homemade institutional farce that would doom any country to the ninth circle of misery.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: