From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce conduit de guidage, destiné à favoriser la régénération de nerfs, comprend un corps construit en matière polymère biocompatible et présentant une première extrémité destinée à être raccordée à un moignon proximal d'un nerf sectionné, ainsi qu'une seconde extrémité destinée à être raccordée à un moignon distal de ce nerf
a guidance channel or conduit for promoting nerve regeneration includes a body constructed of a biocompatible polymeric material and having a first end for connection to a proximal stump of a severed nerve and a second end for connection to a distal stump of the severed nerve
ce conduit de guidage, destiné à favoriser la régénération de nerfs, comprend un corps construit en matière polymère biocompatible et présentant une première extrémité destinée à être raccordée à un moignon proximal d'un nerf sectionné, ainsi qu'une seconde extrémité destinée à être raccordée à un moignon distal de ce nerf.
a guidance channel or conduit for promoting nerve regeneration includes a body constructed of a biocompatible polymeric material and having a first end for connection to a proximal stump of a severed nerve and a second end for connection to a distal stump of the severed nerve.
le corps comprend plusieurs lumières intérieures s'étendant entre les première et seconde extrémités, afin de faciliter l'assemblage avec le moignon proximal et le moignon distal du nerf sectionné, et d'offrir une surface accrue utile à l'adhérence des cellules de schwann
the body includes a plurality of internal lumens extending between the first and second end to facilitate rejoining of the proximal and distal stumps of the severed nerve by providing increased surface area for schwann cell adherence
