Results for moisonneuse translation from French to English

moisonneuse à maïs
maize cutter

moisonneuse-batteuse
combine harvester

moisonneuse-batteuse automotrice
self-propelled combine

moisonneuse-batteuse avec tamis
harvester combine with sieve

moisonneuse, en particulier moissonneuse-batteuse automotrice
harvesting machine, especially a self-propelled combine harvester

moisonneuse-batteuse automotrice avec table de coupe repliable
self-propelled combine harvester with hinged mowing table

moisonneuse batteuse équipée d'un hache-paille.
combine harvester with a strain chopper.

moisonneuse-batteuse avec dispositif de guidage de paille motorisé ajustable
harvester combine with motorized straw guiding device

moisonneuse-batteuse comportant des organes de battage et de séparation à circulation axiale.
combine harvester having an axial-flow threshing and separating unit.

dispositif de régulation de la position d'une barre de coupe d'une moisonneuse automotrice, avec tablier de coupe, à commande hydraulique, réglable en hauteur et pivotable transversalement par rapport au sens de marche, et pourvu, latéralement, de détecteurs de garde au sol, dont les signaux sont conduits à un dispositif de commande aux fins de régulation d'un pivotement transversal au sens de marche, caractérisé par le fait que la différence des signaux de garde au sol (sr, sl) sont utilisés pour la régulation du pivotement et que la valeur moyenne des signaux de garde au sol (sr, sl) forme un pourcentage de la valeur effective pour la régulation de la hauteur de coupe du tablier de coupe (2).
regulating system on a self-propelling harvesting machine (1) , with a height-adjustable cutter apron (2) which can be hydraulically controlled to swivel at right angles to the direction of travel and at the sides incorporates ground sensors (40 - 47) from which ground clearance signals (sr, sl) are sent to a control device (st) for regulation of a swivel movement at right angles to the direction of travel, characterised by using the difference between the ground clearance signals (sr, sl) for regulation of the swivel motion and using the mean value of the ground clearance signals (sr, sl) as an actual value component to regulate a cutting height of the cutter apron (2).