Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon adresse est: xxxxxxxx .
my address is: xxxxxxxxxx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon adresse est bien celle que vous avez. merci.
she would've gone for it. you know she would there was truth in that, chin thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un email merci, mon adresse est plus haut dans le sujet.
would be very much appreciated thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez me rejoindre par courriel. mon adresse est la première lettre de mon prénom suivie de mon nom de famille, arobas proinbox.com.
you can contact me by email. my address is the first letter of my first name, followed by my last name, at proinbox.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre hôtel est voisin à la plupart des points d'intérêt à paris. l'adresse est 18 rue de l'arc de triomphe.
our hotel is nearby to most of the points of interest in paris. the address is 18 rue de l'arc de triomphe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, je souhaite savoir où je peux trouver le distributeur cederroth le plus proche de chez moi. mon adresse est: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
hello, i would like to receive information regarding where i can find the nearest cederroth distributor. my address is: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et si mon adresse n’est pas desservie par une ligne d’accès numérique ou l’accès fixe sans fil?
what if my address is not served by dsl or fixed wireless?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment un visiteur me contactera-t'il si mon adresse n'est pas directement sur l'annonce ?
how can a visitor contact me if my address is not displayed on my advert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par ailleurs, un exemple d'une lignée de mélanocytes immortalisés produite conformément à la présente invention est la lignée dm2-nr qui a été déposée le 11 décembre 1996 à l'institut pasteur, dont l'adresse est 25 rue de docteur roux 75724 paris, france, et auquelle a été attribué le numéro de dépôt cncm i-1796.
furthermore examples of specific immortalized human melanocyte lines produced according to the invention is dm2-nr which is deposited on dec. 11, 1996 at the pasteur institut, which address is 25 rue de docteur roux 75724 paris france, and which has been accorded accession no cncm i-1796.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.