Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon adresse e-mail est la suivante :
my e-mail address is:
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adresse est la suivante :
the address is as follows:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
notre adresse est la suivante :
il nostro indirizzo è:
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la nouvelle adresse est la suivante:
the new mailing address for the division is:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’adresse du cccm est la suivante:
it is domiciled at the following address:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
notre adresse postale est la suivante :
the postal service mailing address is:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adresse de livraison est la suivante:
the address for delivery is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a leverkusen, l’adresse est la suivante:
for leverkusen this is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
■ l'adresse du domstolsverket est la suivante:
the address of domstolverket is:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
son adresse est la suivante : www.unece.org
its address is: www.unece.org
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cette adresse est la suivante (en cocher une):
telephone: ( ) fax: ( ) e-mail:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
son adresse est la suivante : http://oai.openedition.org
the address of the repository is as follows: http://oai.openedition.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leur adresse est la suivante: http://www.drugdonations.org/
their web site, http://www.drugdonations.org, includes a series of useful documents, such as guidelines for the correct disposal of drugs, conditions for requesting specialized medical equipment, and others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette adresse est la suivante: http://www.10newsongs.com
plus d'infos ici : http://www.junos.sympatico.ca/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’adresse est la suivante: http:// dge.repec.org/
address: http://dge.repec.org/
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mon adresse postale est la suivante : ...................... et je déclare solennellement, etc., etc.
my post office address is as follows: ....................... and, i make this solemn declaration, etc., etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adresse est la suivante : 350, rue albertottawa (ontario)
the address is: 350 albert streetottawa, ontario
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette adresse est la suivante : http://www.immunize.cpha.ca
the address should have been given as http://www.immunize.cpha.ca
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adresse est la suivante : 1199, chemin plessiswinnipeg (manitoba)
the address is: 1199 plessis roadwinnipeg, manitoba
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adresse est la suivante : 135, rue hunter esthamilton (ontario)
the address is: 135 hunter street easthamilton, ontario
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: