From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le coran est plain de versets glorifiant le shahid, le martyr.
the quran is full of verses glorifying the shahid, the martyr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la communauté comprend des pêcheurs de crevettes, de rougets, de bars, d 'anguilles et de crabes.
the community includes fishers of shrimp, mullet, bass, eels and crabs, and is working to maintain the fishing reserves and traditional processing techniques such as smoking and drying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ elcatonine est un analogue de la calcitonine d’ anguille.
elcatonin is an analog of eel calcitonin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
.- ces dernières années, les stocks d’ anguilles ont connu une réduction considérable en europe.
stocks of elvers wax and wane even if there is a downward overall decline.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est ici que s'est déroulée la bataille des plaines d'abraham.
it is where the battle of the plains of abraham was fought.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les prairies sont concentrées autour du sud-est de la méditerranée et de la plaine d'europe centrale.
protection of raised bogs averages only 3% in 18 european countries. coastal and marine ecosystems too are adversely affected: 70% of the representative sites of the mediterranean are facing stresses and external threats; western mediterranean has lost more than 75% of coastal dunes since 1900; more than 33% of the wadden sea salt-marshes have been lost during the last 50 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bataille des plaines d'abraham version anglaise de cet article
plains of abraham, battle of the article also available en français and youth edition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils escaladent la falaise et gagnent les plaines d'abraham.
they scaled the cliffs and advanced to the plains of abraham.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la bataille des plaines d'abraham ( 2 pages )
the battle of the plains of abraham ( 2 pages )
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on a remblayé plus de 7 000 mètres carrés de plaine d'inondation près de la rivière south thompson.
landfill was placed over 7,000 square metres of a flood plain off the south thompson river.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
détermination de mouvement et compensation de plaines d'objet de vidéo pour vidéo numérique entrelacée
motion estimation and compensation of video object planes for interlaced digital video
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'appui sera également employé pour naturaliser des secteurs et des plaines d'inondation riveraines avec des plantations.
funding will also be used to naturalize shoreline areas and floodplains with plantings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aster kantoensis, tolérance à la déshydratation, plaine d'inondation graveleuse, cycles d'hydratation et de déhydratation, germination des graines.
aster kantoensis, dehydration tolerance, gravelly flood plain, hydration–dehydration cycles, seed germination.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.