Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soyez mon amie, ma soeur, mon ange!
be my friend, my sister, my angel!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avec ma soeur
with my sister
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 6
Quality:
1. ma soeur
1. space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ma soeur !
a ma soeur !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonsoir ma soeur
good evening my brother
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 6
Quality:
c'est ma soeur
that's my sister
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
courage, ma soeur!
courage, ma soeur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essai sur ma soeur
essay on my sister
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu ments, ma soeur
accept, my sister
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma soeur s'appelle
my sister is called
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci ma soeur chérie
you are welcome my brother
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire ma soeur,
happy birthday my sister,
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amie hab
my friends live in
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma soeur s'appelle ayesha
ayesh
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amie favori
my favorite friend
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—c'est ma soeur, cochon!…
"that's my sister, you swine!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon amie s'appelle
my friend's name is
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
géographie – amie ou ennemie?
geography – friend or foe?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la biotechnologie : l’amie ou l’ennemie des femmes?
biotechnology: friend or enemy of women?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais comme vous mon frère musulman ou ma soeur musulmane, jusqu'au moment où j'ai su que l'on peut être absolument sûr d'aller au ciel.
i was like you, my muslim sister or brother, right in the same boat until i knew that you can be absolutely sure of going to heaven. tears well up in my eyes just to recall how lost i was and now that i am found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: