Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous devriez avoir le boulot d’arlen.
"that you still love me vincent. i know you have never said the words, but i know you do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n’ai pas eu le temps.
perhaps i'll get the chance later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas eu le cas.
je n'ai pas eu le cas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sans doute, mon amour, on n’a pas eu de chance
sans doute, mon amour, on n’a pas eu de chance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas eu à le délivrer
i'm not responsible either
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“je n’ai pas eu le temps de fuir.
“i didn’t have enough time to leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pas eu le temps de me présenter (wahahaha)
(you've got me)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas eu, non pas le choix
i've been magnetic since i was a baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas eu le revers des ailes.
i have not had the underside of wings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'en ai pas eu
i didn't get any
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne l' ai pas eu.
i have not received it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je n'en ai pas eu?
didn't get any?
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je n’ai pas eu à la calculer.
the sample is my patients with the condition i’m studying."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n'ai pas eu vent de cela.
i have heard nothing.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas eu la chance de...
i have not had a chance to-
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le meilleur ami que je n’ai pas eu"
"i’m not/comfy in nautica"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n’ai pas eu de passeport depuis plusieurs années.
i haven’t had a passport in many years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n ' ai pas eu vent de problèmes politiques.
chairman. - i welcome the customs officials nominated by the government of the netherlands.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas eu de réponse à mes questions.
my questions have not been answered.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne t'ai pas eu/je ne te comprends pas
i didn't get you
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: