From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon ancienne amante.
my one-time lover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon ancienne adresse:
my old address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mme chong ok sun ancienne "femme de confort "
ms. chong ok sun )
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j' ai récupéré mon ancienne carte.
i was given back my old card.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
je suis heureuse de retrouver mon ancienne vie.
it’s good to have my life back."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il garde de bonnes relations avec son ancienne femme et ses enfants.
he has a good contact with his ex-wife and his children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’espère que mon ancienne maison me bienvenue.
j’espère que mon ancienne maison me bienvenue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sœur du vice-président représentait l'ancienne femme du plaignant en cour.
the vice president’s sister was representing the complainant’s ex-wife in court.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la maison de frida kahlo, l'ancienne femme du peintre, fut perquisitionnée.
the house of frida kahlo, former wife of the painter, was searched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai vu mon ancienne épouse et ai incliné la tête légèrement.
i saw my former wife and nodded slightly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parfois, je m’ennuie de mon ancienne maison et de mes amis.
sometimes i still miss my other house and my other friends.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il fallait que j’explique cette démarche à mon ancienne épouse.
so it was off to try to explain all this to my ex-wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importer un dump mysql de mon ancienne base de données vers ma nouvelle base de données
import a sql dump from my old database to my new one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai poursuivi ma démarche en dépit de toute cette acrimonie, et nous avons cessé de nous parler, mon ancienne femme et moi.
so i went through all that ugliness, and k. and i almost never talk now, which is too bad because i still love her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je répète mon ancienne critique: les abus basés sur les structures relèvent du système.
i repeat my long-standing criticism that the structures mean that abuses are inherent in the system.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
de mon ancien état.
of my already been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
question: j’ai acheté une imprimante m-4206 pour remplacer mon ancienne allegro.
q: i purchased an m-4206 to replace my old allegro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ˆ cet homme est devenu plus tard sir grantley adams et mon ancienne maıˆ tresse, lady grace adams.
honourable senators, my childhood was dotted with her accounts of great public men, public service and civic responsibility.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je réitère ici mon ancienne critique : l'abus est inhérent au système en raison des structures.
i repeat at this point my old criticism that structural abuse is inherent in the system.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mon ancienne professeur d'anglais doit sûrement se retourner dans sa tombe à l'heure qu'il est.
my old english teacher is certainly rolling in her grave right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: