Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon anniversaire est le 9 septembre
my birthday is 9 of september in 2003
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la date limite est le 9 novembre 2001.
applications are reviewed several times per year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon anniversarie est en
is this the month of?
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la date limite des observations est le 9 septembre 2002.
the deadline for comments is september 9, 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon anniversarie est en feverier
it's going very well today
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la date limite d’inscription est le 9 février 2007.
the report includes canada-germany relations, agriculture trade, consumer relations and competitors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la date limite pour l’inscription est le 9 février 2007.
deadline for application is february 9, 2007.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la date limite pour la présentation des demandes est le 9 avril 2012.
the deadline for applications is april 9, 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est le 9 octobre 2004 que holyrood a été officiellement inauguré.
the formal opening of holyrood was on october 9, 2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez noter que la date de ce rapport final est le 9 décembre 2002.
please note that the final report date is december 9, 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la date d'entrée en vigueur de la politique est le 9 juillet 2003.
the effective date of this policy is 2003/07/09.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 9 mai est le jour de l’europe.
the 9th may is "europe day".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
killing the dragon est le 9 album du groupe de heavy metal américain dio sorti en 2002.
killing the dragon is the ninth studio album by the american heavy metal band dio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above est le huitième album studio du groupe de metal samael qui est sorti le 9 mars 2009.
above is the eighth studio album from the heavy metal band samael, released in march, 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le 9 mai 1944 qu'est formée officiellement la coopérative de santé de québec.
the coopérative de santé de québec [quebec city health care co-operative] was officially created on may 9, 1944.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le matériau électrophotosensible de la revendication 2 dans lequel le composé de fluorène est le 9-carbazolyl iminofluorène.
the electrophotosensitive material of claim 2 wherein the fluorene compound is 9-carbazolyliminofluorene.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cet article est le texte de sa conférence prononcée à l’université hébraïque de jérusalem, le 9 mars 2000.
this essay is a slightly shortened version of a lecture given at hebrew university, jerusalem, march 9, 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette année, pour la première fois depuis 1917, le 9 avril est le lundi de pâques.
april 9, 2007, will be the first time since 1917 that april 9 has fallen on easter monday.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas en accord avec la politique de @ staralliance en cas de crise (1/2) — star alliance (@staralliance) le 9 september 2013.
this is not in line with @staralliance crisis (1/2) — star alliance (@staralliance) september 9, 2013 guidelines.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 9 mai est le jour de l'europe. la princesse du danemark viendra à l'école.
the princess of denmark will be visiting our school. afterwards, there will be a ceremony at the marktplatz in karlsruhe. herr høyem will be presenting a cd with all the national anthems on it, which has been recorded by children from our school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: