Results for mon arc chargé translation from French to English

j'ai plusieurs cordes à mon arc
i have more than one string to my bow

mon arc de formes douces, j'ai tiré,
my bow of soft shapes i fired,

ma gloire reverdira sans cesse, et mon arc rajeunira dans ma main.
my glory shall be fresh in me, and my bow be renewed in my hand.

20. ma gloire reverdira sans cesse, et mon arc rajeunira dans ma main.
20 'my glory is ever new with me, and my bow is renewed in my hand.'

20 ma gloire se renouvellera en moi, et mon arc retrouvera force dans ma main.
20 my glory is fresh in me, and my bow is renewed in my hand.

29:20 ma gloire sera toujours nouvelle et dans ma main mon arc reprendra force.
29:20 my glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.

20ma gloire auprès de moi se renouvellera et, dans ma main, mon arc rajeunira.»
20 my glory fresh with me, and my bow ever new in my hand.'

29:20 ma gloire restera toujours nouvelle avec moi, et mon arc rajeunira dans ma main.
20 my glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.

20 ma gloire [restera] toujours nouvelle avec moi, et mon arc rajeunira dans ma main.
20 my glory shall be fresh in me, and my bow be renewed in my hand.

13 je place mon arc dans la nuée, et il sera un signe d'alliance entre moi et la terre.
13 i will put my rainbow in the clouds to be a sign of my promise to the earth.

13 je mettrai mon arc dans la nuée, et il sera pour signe d’alliance entre moi et la terre;
13 i set my bow in the clouds, and it shall be for a sign of the covenant between me and the earth.

9:13 je mets mon arc dans la nuée et il deviendra un signe d'alliance entre moi et la terre.
9:13 i do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

13 j'ai placé mon arc dans la nue, et il servira de signe d'alliance entre moi et la terre.
13 i do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

13 j'ai placé mon arc dans la nuée ; il servira de signe d'alliance entre moi et la terre.
13 i have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenant between me and the earth.

22 je te donne une part de plus qu'à tes frères, celle que j'ai prise de la main des amoréens avec mon épée et mon arc.
22 and to you i give one more ridge of land than to your brothers, the ridge i took from the amorites with my sword and my bow.

22 je te donne, de plus qu'à tes frères, une part que j'ai prise de la main des amoréens avec mon épée et avec mon arc.
22 moreover i have given to thee one portion above thy brethren, which i took out of the hand of the amorite with my sword and with my bow.

chaque centre de responsabilité fonctionnelle (crf) à l'arc, chargé de l'exécution des programmes du rpc et de l'ae, détermine leurs dépenses réelles.
each functional responsibility centre (frc) in cra with responsibilities for delivery of the cpp and ei programs determines their actual expenditures.

lorsqu'il répond à une demande de renseignement technique, l'agent de l'arc chargé de l'appel peut demander que des documents soient fournis à l'agence.
in the course of answering a technical enquiry the cra officer handling the call may request documentation.

le personnel de la station eut bientôt l’occasion de se rendre compte de la gravité de la situation lorsqu’un avion fairchild packet, c-119, de l’arc chargé de les 43 premiers avions de cette commande étaient du type cs2f-1 et les autres d’un modèle amélioré, cs2f-2.
the first trackers of the hundred-aircraft contract were ferried to dartmouth by vx 10 and in the following year delivery averaged