Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bécher
beaker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la mort (0,4% chez les bébés)
death (0.4% among babies)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(bélgica)
(belgium)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bébé commence à pleurer, il a faim certainement.
the child starts crying, it must be hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bécancour (1)
luceville (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont les exigences photographiques en ce qui concerne un bébé?
what are the photo requirements for a baby?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
taille des contenants des aliments transformés pour bébés au canada 7.
container sizes for processed infant food in canada 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tailles des contenants d’aliments pour bébé transformés au canada 4.
container sizes for processed infant food in canada 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
retour à la page de recherche aux origines de la vie québécoise aux origines de la vie québécoise
return to search aux origines de la vie québécoise aux origines de la vie québécoise
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la conception d'un bébé n'est possible que pendant cette période.
conception of a baby is possible only during this period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bâtir et maintenir la capacité d'intendance des groupes de bénévoles communautaires.
build and support capacity for community volunteer based stewardship groups.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• bachand, claude (bloc québécois )
• barbot, vivian (bloc québécois ) francophonie and official languages canadian heritage minister:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
devient chef du parti québécois et premier ministre du québec.
becomes leader of the parti québécois and premier of quebec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• conseil américain d'études québécoises
• american council for québec studies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais stéphane dion insiste aussi pour que les québécois approuvent la modification.
but stéphane dion also stresses quebecers must back the change.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ gagnants québécois du concours national de vidéo de la campagne annuelle du 21 mars
◦ quebec winners of the annual march 21 campaign national video competition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette communauté allie de mieux en mieux ses identités anglophone, québécoise et canadienne.
this community is more and more effectively combining the anglophone, quebec and canadian identities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme québécois francophone, je savais combien les francophones de ma province tiennent à la dimension bilingue du canada.
as a francophone quebecer, i was aware of the great importance francophones in my province place on canada’s bilingual dimension.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier à la cinémathèque québécoise
◦ government of canada announces financial support for cinémathèque québécoise
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
giroux, andré, bédard, rodrigue, cloutier, nicole table des matières
giroux, andré, bédard, rodrigue, cloutier, nicole table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: