Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce que j'ai dans mon bar
what i have in my bar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montrer seulement les recettes que je peux faire avec les ingrédients de mon bar
show only recipes i can do with the ingredients in my bar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un beau soir, les voilà qui entrent dans mon bar, échauffés par le vin.
in they come of an evenin' into my bar, with the wine in their heads.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
son bar préféré est toujours là, et on y sert toujours le «café arrosé» qu’il adore.
his favourite pub is still there, and they still serve his beloved coffee 'with a shot'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons débarqué dans une zone intéressante, et nous nous sommes dirigés vers le bar préféré de rené pour tester un assortiment de bières et de fromages hollandais exquis.
we disembarked in an interesting district, and headed for rené’s favourite bar to sample a series of fine dutch beers and cheeses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelque chose dans ce petit réservoir perché sur ces cylindres étroitement montés me donnait envie de conduire jusqu’à mon bar préféré et d’y rester jusqu’à la fermeture.
there is something about that peanut tank perched on the narrow degree of those cylinders that makes me want to ride on down to my favourite bar and close the joint down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les infos et les photos du bar appelez ce bar pour savoir s’il va diffuser le match ! mon bar n’a pas programmé le match.
nobody's planning to watch the game so far! be the first! click "i'm going" next to the bar of your choice in the list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le marbella club était, et est toujours, mon bar et restaurant favori, chaleureux et romantique, avec beaucoup de classe, offrant un excellent service et une cuisine exquise.
the marbella club was then, and has remained, my favourite bar and restaurant: warm and romantic, classy, great service and food, great people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pression partielle d'h 2 o lors de la calcination est par exemple 0,05 bar à 0,50 bar (0,15 bar préférée).
the partial pressure of h2o during calcining is, for example, 0.05 bars to 0.50 bars (preferably 0.15 bars).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: