Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon bonheur
my happiness
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bonheur réside seulement dans la lutte
happiness can only be found in struggle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon bonheur
you are my reason to live
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réside dans la communauté.
is resident in the community.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon bonheur est immense …
my joy is immense …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon bonheur grâce à yan
yan's madness
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon bonheur préféré.
you are my happiness
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) réside dans l'etat;
(a) resides in the state,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon bonheur voice note
you are my happiness voice note
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes mon bonheur, mon sourire
my smile
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argent qui f'ra mon bonheur
money that will make my happiness
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la clé réside dans l’exécution.
the key is in the execution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• réside dans la circonscription électorale;
• resides in the electoral district;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'originalité du système réside dans
the invention is characterised by
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. la chanson de mon bonheur - live
like the singing of the lorelei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'invention réside dans l'utilisation
the invention concerns the use
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«sa force réside dans sadiversité [...].
‘thestrength lies in its diversity [...].
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-il ennemi véritablement de mon bonheur?
is he truly an enemy of my happiness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je chercherais mon bonheur de toute façon
and i wanted to cross all the borders of the skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai fait pour mon bonheur, pour ma joie.
i do it for my bliss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: