Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je lève mon bras
i raise my arm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lâche mon bras.
let go of my arm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
lâchez mon bras !
let go of my arm!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il saisit mon bras.
he grabbed my arm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ouvre mon bras
i open my arm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a saisi mon bras.
he grabbed my arm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'homme prit mon bras.
the man took my arm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu étais à mon bras
to you all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon bras gauche est ankylosé.
my left arm is asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lâche mon bras, je te prie.
please let go of my arm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
--veux-tu mon bras, maman?
"will you take my arm, mother?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
holmes posa sa main sur mon bras.
holmes laid his hand upon my arm.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
frans timmermans sera mon bras droit.
frans timmermans will be my right-hand.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas lever mon bras droit.
i can't lift my right arm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mary a été mon bras droit sur ce dossier.
mary was my right-hand person on this assignment.
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autour de son cou, se crampona à mon bras,
around her neck, she then hung on my arm,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le tatouage pour ma femme sur mon bras gauche.
and the tattoo for my wife on my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui sur mon bras est pour ma sœur, qui est décédé.
the one on my arm is for my sister who passed away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sentis quelque chose qui rampait le long de mon bras.
i felt something crawling up my arm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 ma main sera fermement avec lui, et mon bras le fortifiera;
21 with whom my hand shall be established; and mine arm shall strengthen him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: