Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon coeur bat pour toi
my heart beats for you
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur bat fort.
my heart beats hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur bat la chamade pour toi
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton coeur bat pour lui.
your heart beats for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur
goodbye my heart thank you
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai dit que mon coeur bat pour toi
i said my heart beats for you
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beau mon coeur
man of my heart
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisou mon coeur
je fait des commissions je vais voir l'ambassade après. a plus t
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur battait.
my heart was pounding.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aïe ! mon coeur !
- aïe, my heart ! i'm dying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a berce mon coeur
our lady of the lake
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur bat vite quand je te laisse
my heart is beating fast when i talk to you
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur t'appartient
my heart belongs to you
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capturé mon coeur complètement
captured my heart completely
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien souffre mon coeur,
how deeply wounded is my heart ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre coeur bat à jamais.
our heart goes on forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'utilise moins mon coeur
i just use my heart less
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'entends mon coeur battre.
i can hear my heart beat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre coeur bat contre le sien !
your heart is throbbing against hers!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et que ton coeur bat du côté gauche,
and your heart beats on the left side,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: