Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon coeur est tien
i, on the other hand am completely yours
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est avec vous car je m’ennuie.
my heart flies like a dove, because you are the one i love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est a toi
mon coeur est a toi
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est content.
my heart is glad.
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tout coeur avec vous !
of any heart with you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour est avec vous ».
my love is with you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est si fatigue
you're tired, sweetheart.
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est avec vous .
wait on god and know god’s will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est toujours à toi
my heart is always yours
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis de tout coeur avec vous.
i filed a complaint with the police in march 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est brisé je pleure
i loved him so much
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est plein de douleur.
my heart is filled with pain.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est que mon coeur est ailleurs
as i left that arena that day, i was confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est avec vous monsieur
it's going to your home
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parlement est avec vous.
parliament is on your side.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mon amour est avec vous, mes chers enfants.
my love be with you, my dear children.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour est avec vous tous en jésus christ .
grace to you and peace from god our father and the lord jesus christ .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre amour est avec vous tous.
our love is with you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que l’ange est avec vous
because the angel is with you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est avec vous. /dieu est avec toi.
god is with you.
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: