Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon coeur est a toi
mon coeur est a toi
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est vide sans toi
my heart is empty without you
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est tien
i, on the other hand am completely yours
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est toujours à toi
my heart is always yours
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur
goodbye my heart thank you
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est content.
my heart is glad.
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est si fatigue
you're tired, sweetheart.
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est vert et jaune.
my heart is green and yellow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est dans mon coeur
is in my heart
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est brisé je pleure
i loved him so much
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est plein de douleur.
my heart is filled with pain.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur n'est que pour toi mon amour ma vie
my heart is only for you my love my life
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seigneur, mon coeur est sans prétentions;
o lord, my heart is not lifted up,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est toujours à toi et je t'aime toujours
my heart is always yours and i still love you
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mon coeur est toujours à toi /je suis toujours à toi.
my heart is always yours.
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est à prendre, à toi de t'en emparer !
my heart is yours for the taking!
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mon coeur coeur coeur est si décalé
then my heart, heart, heart is so jet lagged
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mon coeur est partout dans le monde ce soir
and my heart's all over the world tonight
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mon coeur s’est arrêté. si, si belles!
mon coeur s’est arrêté. si, si belles!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est un peu français et un peu américain!
ps.: i study a little bit of french too - started a year ago, still a begginer -, i can speak a little bit of spanish for living near the border with argentina and uruguay and i´m a native portuguese speaker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: