Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon coeur est vide sans toi
my heart is empty without you
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur
goodbye my heart thank you
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beau mon coeur
man of my heart
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non, mon coeur.
" no, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bisou mon coeur
je fait des commissions je vais voir l'ambassade après. a plus t
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur battait.
my heart was pounding.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pdf: de mon coeur
pdf: from my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a berce mon coeur
our lady of the lake
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est content.
my heart is glad.
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur t'appartient
my heart belongs to you
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capturé mon coeur complètement
captured my heart completely
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien souffre mon coeur,
how deeply wounded is my heart ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amour de mon coeur
the love of my heart
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’origine de mon coeur.
the origin of my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mon coeur avait raison"
"my heart was right"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'utilise moins mon coeur
i just use my heart less
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'entends mon coeur battre.
i can hear my heart beat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur s'emballa d'excitation.
my heart fluttered with excitement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en outre, l’économie russe qui implose, sans parler du refus de loukachenko de soutenir l’annexion de la crimée, fragilisent ce qui reste encore leur bouée de sauvetage.
also, russia's own imploding economy, not to mention lukashenko's refusal to endorse the annexation of crimea, jeopardizes this one remaining lifeline.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: