Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon coeur n'y est pas.
“my heart is not there.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mon coeur est tien
i, on the other hand am completely yours
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'est pas en état de
is not in a fit state to
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'est pas en contact.
is not in contact.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est a toi
mon coeur est a toi
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est content.
my heart is glad.
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas en vain
ce n’est pas en vain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom n'est pas en sécurité.
tom isn't safe.
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est si fatigue
you're tired, sweetheart.
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n’est pas en 1979 ».
it’s not 1979.”
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• n’est pas en curatelle;
• is not under curatorship; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsqu'elle n'est pas en utilisation
when not in use
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' europe n' est pas en reste.
europe is not lagging behind.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"qui n’est pas en grÈve?"
"there is just enough money for food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon coeur, mon coeur est triste
my heart, my heart is sad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(n’)est (pas) en mesure de
there is no possibility of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne pouvez pas avoir la paix si votre coeur n'est pas en paix avec dieu.
you cannot have peace if your heart is not at peace with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 n’est pas en route
1 not driving
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le contenu de la charte n' est pas en cause.
we are not questioning the content of such a charter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si elle n’ est pas en parfait état quand nt
r isn’ t in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.