Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es toute ma vie
you are my whole life
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon seul amour et toute ma vie
your are my only love and my whole life
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu es toute ma vie mon coeur
my world, my heart.
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon tout dans ma vie
you are my everything in my life
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toute ma vie
all of my life
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de toute ma vie
my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon ame soeur
you are my soulmate
Last Update: 2015-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon monde, mon amour, ma vie
ma jeune femme
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon rayon de soleil pour ma vie
you are my ray of sunshine for my life
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es à nouveau dans mon coeur/tu es encore dans mon cœur
you are in my heart again
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es à jamais dans mon coeur/tu es pour toujours sur mon cœur
you are forever on my heart
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon tout
you are my everything jaan
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es toujours dans mon coeur,tu ma marque beaucoup
you are always in my heart
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime tu es mon ame soeur
i love you. you're my soul mate.
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes véritablement à proche de mon coeur/tu es vraiment proche de mon cœur
you are truly close to my heart
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon compagnon;
you are my companion ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon beau diamant
my beautiful diamond
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon monde entier
you are my whole world
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon coeur pour toujours
you are my heart forever
Last Update: 2015-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:11 et une voix vint des cieux: tu es mon fils bien-aimé, tu as toute ma faveur.
1:11 and there came a voice from heaven, saying, thou art my beloved son, in whom i am well pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: