Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon colocataire est tellement dégoûtant.
my roommate is so disgusting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les juges et les policiers ont décrit buscetta comme quelqu’un de très poli et intelligent quoique parfois enclin à la vanité.
judges and policemen found buscetta to be very polite and intelligent, albeit sometimes prone to vanity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mon colocataire est génial, et mon agent danielle a été très efficace lorsque j'essayais de trouver un appartement hors de l'état. j'utiliserai dorénavant new york habitat et la recommanderai tout le temps.
my roommate is great, and my agent danielle was so helpful when i was trying to find an apartment from out of state. i will use new york habitat in the future and recommend to friends all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon pere s'appelle bharat sharma . il a 42 ans. il est travaille dur. il est tres beau et intelligent . il est homme d'affairs. il aime boire le lait. il aime regarder le television. il deteste les pomme le terre. il est tres amiable. je l'aime
my father's name is bharat sharma. he is 42 years old. he is hard working. he is very beautiful and intelligent. he is a businessman. he likes to drink milk. he likes watching television. he hates potatoes. he is very friendly. i love it
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: