Results for mon diamant translation from French to English

est-ce que la couleur de mes cheveux aura une influence sur la couleur de mon diamant augenstern?
would my hair colour influence the colour of my augenstern diamond?

-- ce n'est point une raison pour jouer mon diamant, cela? répondit d'artagnan en serrant sa main avec une crispation nerveuse.
i had been fifteen days without seeing a human face, and had been left to brutalize myself in the company of bottles."

-- j'espère, dit sérieusement d'artagnan à demi mort de frayeur, que vous n'avez aucunement fait mention de mon diamant?
"i hope," said d’artagnan, half dead with fright, "you made no mention of my diamond?"

la saturation en anglais "saturation" fait référence à la pureté d’une teinte, en d’autre mot à sa vivacité, y a t-il de la vie dans mon diamant ? on dit des diamants de couleurs présentant une bonne saturation qu’ils sont vifs à très vifs.
the “saturation”mean the purity of a colour, in other word with its promptness.theyarelife in my diamond? the colordiamonds with high saturation are grade : intense or vivid.