Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu est grand
god is great
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
dieu est grand.
god is the greatest
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mon dieu est le plus grand !
my god is the greatest!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants, dieu est grand. >>
o young ones, god is great. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
car je sais que dieu est grand
all i wanna say is that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon dieu est génial
my god is awesome
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains crient «dieu est grand!»
some of the attendants are shouting “god is great!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh! les jeunes, dieu est grand >>.
oh young ones, god is great! "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon dieu est ma roche
my god is my rock
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est grand, je suis toute petite
god is great and i am not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu, c'est incroyable.
my god, it's unbelievable.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais mon dieu, qu’est cela ?
but, dear me, what's this?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh mon dieu c'est incroyable
oh my god that is shocking
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu est au control de tout
my god is good for me
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes enfants, l'amour de dieu est grand !
decide, my children, it is the time of decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu !! c'est un monstre !!!!!!
mon dieu !! c'est un monstre !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu, c'est tellement magnifique.
my goodness, this is so gorgeous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 dieu est connu en juda, son nom est grand en israël.
1 in judah is god known, his name is great in israel;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh mon dieu – c'est absolument incroyable!
oh my gosh – that is absolutely amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu, c'est plein d'étoiles !
mon dieu, c'est plein d'étoiles !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: