Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t’aime beaucoup plus que mon dur
i love you very much more than my hard
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
où ai-je exercé mon dur métier d'interprète hier ?
so, where was i interpreting yesterday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas simplement mon dur travail; c'est la grâce de dieu. "
it is not my merely my hard work; it is god’s grace.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, sans même mentionner mon nom.et ça m'ennuie qu'ils fassent l'intéressant avec mon dur labeur.
and that bothers me. showing off with my hard labour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au contraire, si vous avez des ressentiments en pensant, «cela est mon fruit. je les ai élevés avec mon dur labeur, et mon travail était en vain.
on the contrary, if you have some kind of resentment thinking like, 'this is my fruit. i raised them with my hard work, and my work was in vain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: