Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça a été magnifique.
it was superb.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cela a été magnifique!
this was great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon enfance
my childhood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personnellement, mon séjour ici a été magnifique.
personally, i had a wonderful experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans mon enfance
when i was growing up
Last Update: 2018-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1. mon enfance
1. dancing queen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jour dans mon enfance
day in my childhood
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis mon enfance.
from when i was little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, il a été magnifique.
“thanks a lot, it was just beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a été magnifique à l’obstacle.»
he jumped brilliantly.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon enfance (3:45)
free blind (5:45)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette journée à rotterdam a été magnifique.
it was an excellent day out in rotterdam.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mon enfance (42 images)
my childhood (42 pictures)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’histoire de mon enfance.
the story of my childhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre réponse à été magnifique.
your response has been magnificent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chère, le mariage de marcia a été magnifique.
my dear, marcia's wedding was a splendid affair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
133. la loi sur l'enfance a été amendée en 1997.
133. amendments to the children act were adopted in 1997.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, un arôme de l'enfance a été relancé pour
though it was raining in the morning i saw a lot of hope for the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a été magnifique mais était-ce vraiment du christianisme?
it was magnificent, but was it christianity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le programme de protection de l'enfance a été créé en 1997.
the child protection programme was instituted in 1997.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: