Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espoir et circonspection
hope and caution
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
léger espoir et joie
slight hope and joy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foi, espoir et amour
paix
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il symbolisait l'espoir et mon avenir.
it represented hope and a future.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans espoir et sans regret
without hope and without regret
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans espoir et sans argent.
with no hope, with no money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seul l'espoir et croire,
only hope and believe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des souvenirs remplissent mon attente.
memories fill my wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fut mon attente, au moins.
that was my expectation, at least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne-lui espoir et réconfort.
give it hope and comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadezhda i mir (espoir et paix)
7. ngo "nadezhda i mir "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pleine d'espoir et de confiance,
full of hope and trust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hésitantes entre l'espoir et la peur
vacilating between hope and fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon mes attentes les plus sincères et mon espoir
according to my earnest expectation and my hope
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce livre ne répond malheureusement pas à mon attente.
unfortunately, this is not such a book.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
119:116 sois mon soutien selon ta promesse et je vivrai, ne fais pas honte à mon attente.
119:116 uphold me according unto thy word, that i may live: and let me not be ashamed of my hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un bel article, il correspond à mon attente.
i am sure my son will be delighted with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'espoir et l'optimisme restent encore intègres.
the hope and the optimism still remain intact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. "princesse, enfin la paix va combler mon attente"
2. "he was despised"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11. la première série de pourparlers intertadjiks à moscou a été encourageante et a répondu à mon attente.
11. the first round of the inter-tajik talks in moscow was encouraging and met my expectations.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: