Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dentelle de balai a été sur mon “faire” pendant une longue période.
broomstick lace has been on my “to do” for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la forme de mon agir, de mon « faire artistique », est nécessairement militante puisque j’ai toujours refusé tout mot d’ordre, toute logomachie, entourant la création.
the form my action takes, my “artistic practice”, is necessarily militant, as i’ve always refused every point of order and all ideological verbosity surrounding the creative process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celui que je suis personnellement plus intéressé est l'atelier de mosaïque au crochet avec lily chin. je suis fasciné par le crochet de la mosaïque et n'ai jamais essayé moi-même, mais c'est certainement mon “faire” liste des crocheter des choses que je veux essayer!
the one that i’m personally most interested in is the mosaic crochet workshop with lily chin. i am fascinated by mosaic crochet and have never tried it myself but it’s definitely on my “to do” list of crochet things i want to try!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.