Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes meilleurs amis, mon fils et moi
my best friends, my son and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• mes meilleurs amis, mon fils et moi
• my better friends, my son and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jane et moi jouons bien du piano.
jane and i play the piano very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon fils et les matins
my son and the mornings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon frere et moi jouons au tennis apres l ecole
my brother and i play tennis after school
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon fils et moi allons à dannn scolaire.
my son and i go to school dannn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a expliqué son plan à mon fils et à moi.
he explained his plan both to my son and to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes meilleurs amis, mon fils et moi. 170 x 60 cm
my best friends, my son and i. 170 x 60 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon fils et moi avons déménagé à brisbane, queensland.
my son and i have moved to brisbane, queensland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon fils et moi avons décidé de partager un dessert.
my son and i decided to split a desert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crois en mon fils et sois sauvé.”
believe in my son and be saved."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon fils et moi faisons nos leçons ensemble après le souper.
my son and i do schoolwork together after supper.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon fils et ma famille en ont payé le prix.
my son, my family, paid the price.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je ramène mon fils… et… que dalle.
i bring in my line… and… nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon fils et moi avons utilisé la large gamme que nous offre la région.
my son and i used the wide range that offers us the region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle du bien-être de mon fils et de sa vie.
i'm talking my son's welfare and my son's life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nukatada, mon fils, et vous tous les nobles rassemblés ici, écoutez-moi bien.
"nukatada my son, and all you nobles gathered here, listen well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon fils et moi avons passé trois semaines à londres pour le travail/un stage.
my son and i spent 3 weeks living in london for work/internship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
femme #1: «mon fils et moi pouvons naviguer sur internet en même temps!»
woman # 1: "my son and i can surf the internet at the same time!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je le vois avec mon fils et sa génération d’hommes de 35 ans.
i see that in my son and his generation of 35-year-olds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: